راهنما

وقتی Tor مسدود است، راه‌های دیگری هم هست.

بعضی شبکه‌ها Tor را مسدود می‌کنند. Kryfo می‌تواند با پل‌ها این سد را دور بزند، و در حالت «خودکار» خودش آن‌ها را امتحان می‌کند. هر روز آدم‌های زیادی از پل استفاده می‌کنند. این عادی است، و لازم نیست بدانید پل‌ها چطور کار می‌کنند.

به‌طور خلاصه

اتصال را روی «خودکار» بگذارید. اگر جایی که هستید Tor مسدود است، Kryfo راه‌های دیگر را یکی پس از دیگری امتحان می‌کند و راهی را که جواب داد به خاطر می‌سپارد. Kryfo از هر راهی وصل شود، پیام‌های شما همچنان سرتاسری رمزگذاری‌شده می‌مانند.

کجا پیدایش کنید

در Kryfo، تنظیمات و بعد اتصال را باز کنید. خط بالای صفحه می‌گوید Kryfo همین حالا چطور وصل است. زیر آن سه گزینه هست: خودکار، مستقیم و پل از یک دوست. چند گزینه‌ی دیگر هم زیر بیشتر است.

در نصب تازه، Kryfo پیش از وصل شدن یک بار می‌پرسد: اتصال، یا Tor این‌جا مسدود است. اگر دومی را انتخاب کنید، «خودکار» هرگز Tor بدون پل را امتحان نمی‌کند و از راه یک پل شروع می‌کند.

«خودکار» چه می‌کند

Kryfo با «خودکار» شروع می‌کند. اول به روش معمول به Tor وصل می‌شود. اگر به نظر برسد شبکه Tor را مسدود می‌کند، Kryfo راه‌های دیگر را یکی‌یکی امتحان می‌کند و اولین راهی را که جواب بدهد نگه می‌دارد، مثلاً:

هر راه حداکثر چند دقیقه فرصت دارد، و خط بالای صفحه می‌گوید چه خبر است، مثلاً در حال امتحان راهی دیگر… (۲ از ۳). کل جست‌وجو ممکن است چند دقیقه طول بکشد، بیشتر به این خاطر که Snowflake دیر راه می‌افتد.

وقتی راهی جواب بدهد، Kryfo آن را برای نوع شبکه‌ای که در آن هستید، مثل Wi-Fi یا داده‌ی همراه، به خاطر می‌سپارد و دفعه‌ی بعد اول همان را امتحان می‌کند. این را ۳۰ روز روی گوشی شما نگه می‌دارد، و هرگز یادداشت نمی‌کند کدام شبکه بوده است. جایی که در این مدت Tor بدون پل مسدود بوده، «خودکار» مستقیم سراغ پل می‌رود.

مستقیم بدون پل به Tor وصل می‌شود. جایی که Tor مسدود نیست سریع‌ترین راه است، و Kryfo هرگز بیرون از Tor وصل نمی‌شود. جایی که Tor مسدود است، راهی پیدا نمی‌کند.

اگر از نسخه‌ای قدیمی‌تر به‌روزرسانی کرده‌اید، Kryfo تنظیم شما را نگه داشته است. اگر از پل استفاده نمی‌کردید، «خودکار» را پیشنهاد می‌کند، و می‌توانید بگویید فعلاً نه.

پل از یک دوست

دوستی که پلی را اداره می‌کند، یا پلی دارد که جواب می‌دهد، می‌تواند خط آن پل را برایتان بفرستد: یک خط متن که با obfs4، webtunnel یا snowflake شروع می‌شود. این خط اغلب به شکل کد QR می‌آید.

در Kryfo، تنظیمات، اتصال و بعد پل از یک دوست را باز کنید. خط را جای‌گذاری کنید، یا روی اسکن کد بزنید و دوربین را رو به آن بگیرید، بعد روی استفاده از این پل بزنید. Kryfo بی‌درنگ از راه آن وصل می‌شود. Kryfo چند خط را هم یک‌جا می‌خواند، و همین‌طور کدهای QR که پروژه‌ی Tor در اختیار می‌گذارد.

هر کس پلی را اداره می‌کند، اولین قدم شما به درون Tor است. او می‌تواند نشانی IP شما و زمان استفاده‌تان از Tor را ببیند، نه این‌که چه می‌فرستید یا برای چه کسی. پس خط‌های پل را از کسانی بگیرید که می‌شناسید.

پلی که خودتان انتخاب می‌کنید تنها راهی است که Kryfo از آن وصل می‌شود. اگر از کار بیفتد، Kryfo آفلاین می‌ماند تا بدون آن وصل نشود، و پیشنهاد می‌کند به «خودکار» بروید.

به اشتراک گذاشتن پل

Kryfo دکمه‌ای برای این کار ندارد: خط پل را خودتان به دیگران می‌دهید، به شکل متن یا کد QR. اگر کسی این خط را به شما داده، اول از او بپرسید. آن را با کسانی به اشتراک بگذارید که به آن‌ها اعتماد دارید، چون خطی که دست‌به‌دست زیاد بچرخد، برای شبکه راحت‌تر پیدا و مسدود می‌شود.

هر کسی می‌تواند روی رایانه‌ای که آنلاین می‌ماند یک پل راه بیندازد. پروژه‌ی Tor روشش را توضیح می‌دهد.

پرسیدن از پروژه‌ی Tor

پروژه‌ی Tor، یعنی سازندگان Tor، پل در اختیار مردم می‌گذارد و می‌داند کدام نوع پل در کدام کشور جواب می‌دهد. Kryfo می‌تواند از آن بپرسد، اما فقط پس از این‌که شما موافقت کنید.

در نصب تازه، اولین باری که «خودکار» می‌بیند Tor مسدود است، Kryfo یک بار از شما می‌پرسد: Tor در این شبکه مسدود است، با دو گزینه‌ی گرفتن پل و فعلاً نه. هر وقت خواستید می‌توانید پاسخ‌تان را در اتصال، بیشتر، پرسیدن از پروژه‌ی Tor عوض کنید.

«فعلاً نه» هم پاسخ خوبی است. «خودکار» باز هم پل‌هایی را که همراه Kryfo می‌آیند و Snowflake را امتحان می‌کند، و این سؤال خودبه‌خود دوباره پیش نمی‌آید.

آنچه پروژه‌ی Tor می‌بیند

وقتی پل درخواست می‌کنید، پروژه‌ی Tor نشانی IP شما را می‌بیند. این عادی است: Tor Browser و همه‌ی برنامه‌های Tor همین‌طور پل می‌گیرند، و تنها چیزی که از این می‌فهمند این است که کسی پل خواسته است. چیزی درباره‌ی گفت‌وگوهای شما نمی‌فهمند.

این درخواست از راه یک شبکه‌ی توزیع محتوا می‌رود، پس ارائه‌دهنده‌ی اینترنت شما اتصالی به آن شبکه می‌بیند، نه به پروژه‌ی Tor. اگر موافقت کرده باشید، می‌توانید کشورتان را هم زیر بیشتر انتخاب کنید، یا بگذارید پروژه‌ی Tor آن را حدس بزند.

جدا از این، وقتی Tor وصل است، Kryfo تقریباً هفته‌ای یک بار بررسی می‌کند که پل‌های همراهش تغییری کرده‌اند یا نه. این بررسی از راه Tor انجام می‌شود، پس نشانی IP شما را به هیچ‌کس نشان نمی‌دهد، و به موافقت شما نیازی ندارد.

به این Wi-Fi وارد شوید

در هتل‌ها، فرودگاه‌ها، کافه‌ها و قطارها، Wi-Fi اغلب از شما می‌خواهد پیش از آن‌که چیزی رد و بدل شود، در یک صفحه وارد شوید یا شرایطش را بپذیرید. Android متوجه این می‌شود و به Kryfo خبر می‌دهد، و خط بالای صفحه می‌گوید به این Wi-Fi وارد شوید.

روی باز کردن تنظیمات Wi-Fi بزنید و از آن‌جا وارد شوید. وقتی روی شبکه بزنید، Android معمولاً صفحه‌ی ورود را باز می‌کند. وقتی وارد شدید، Kryfo خودش وصل می‌شود.

تا آن موقع، Kryfo صبر می‌کند. پیش از ورود شما هیچ چیز بیرون نمی‌رود، پس آن‌جا پل‌ها را امتحان نمی‌کند.

وقتی هیچ راهی جواب نمی‌دهد

گاهی هیچ راهی همان اول جواب نمی‌دهد، و خط بالای صفحه می‌گوید هیچ راهی جواب نداد. این تقصیر شما نیست، و هنوز کارهای دیگری می‌شود کرد:

در این میان، پیام‌هایی که می‌نویسید روی گوشی‌تان منتظر می‌مانند و وقتی Kryfo وصل شد فرستاده می‌شوند.

دیده شدن هنگام استفاده از Tor مشکلی دارد؟

برای بیشتر مردم، نه. هر روز آدم‌های زیادی به دلایل گوناگون از Tor و پل استفاده می‌کنند، و دیده شدن هنگام اتصال به Tor یا به یک پل عادی است. Kryfo از هر راهی وصل شود، شبکه‌ی شما می‌تواند ببیند که به چیزی وصل می‌شوید، نه این‌که با چه کسی حرف می‌زنید یا چه می‌گویید.

در چند جا، حتی امتحان کردن Tor می‌تواند توجه را جلب کند. اگر شما در چنین جایی هستید، وقتی Kryfo برای اولین بار باز می‌شود روی Tor این‌جا مسدود است بزنید تا مستقیم سراغ پل برود. قبلاً راه‌اندازی‌اش کرده‌اید؟ به‌جای «خودکار»، Snowflake را زیر بیشتر انتخاب کنید، یا پلی از یک دوست را. مدل تهدید بیشتر توضیح می‌دهد که Kryfo از شما در برابر چه چیزی محافظت می‌کند و در برابر چه چیزی نه.

خط بالای صفحه چه معنایی دارد